jolğa jaraşırğa
/dʒolʁa dʒaraʃɯrʁa/
Literal translation
to settle oneself to the road
Intended meaning
To start out on a journey and get under way.
- Kölü bir qujur bolub, teŋlerine da uzaqdan qol silke, jolğa jaraşdı.Feeling oddly out of sorts, waving to their friends from a distance, they set off on their way.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 205