jinin qozğarğa
/dʒinin qozʁarʁa/
Literal translation
to stir up someone's jinn
Intended meaning
To provoke someone into a rage; to stir someone up so that they lose their temper.
- Bayam, jaşnı tohtamay tıŋılap turğanı Omarnı jinlerin qozğadı.Apparently the boy's sitting there listening without a word was what stirred up Omar's jinn.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 202