jilik-jilik bolurğa
/dʒilik-dʒilik bolurʁa/
Literal translation
to become marrow-bone marrow-bone
Intended meaning
To waste away to extreme thinness, so that nothing is left but bones and skin.
- Plenlile, asırı aşamay turğandan, jilik-jilik bolğandıla, qarıwları joqdu.The prisoners, from going so long without food, have wasted away to skin and bone; they have no strength left.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 200