jik jigi bla

Literal translation

Intended meaning

• Ol temirçi, eki jıl mından alda raykomğa barıb, birinçi sekretar bla söleşgenin jik jigi bla aytdı.That blacksmith told in every detail how he had gone to the raikom two years before and spoken with the first secretary.
• Teŋiz hawa razvedka işin başlaydı, suw tübünde jüzüwçü qayıqlanı komandirleri kartalarında jaŋı borçların belgileydile, kapitanla bolluq sermeşni jik jigi bla süzedile.The naval air reconnaissance begins its work, the commanders of the submarines mark their new tasks on their charts, and the captains go over the coming battle point by point.