jetgen jerde

/dʒetɡen dʒerde/

This expression has 2 meanings.

Literal translation

in the place one reaches

In any place whatever, with no purpose or use — said of drifting about where one has no business.

Jetgen jerde aylanıwçu adam ıspaslı bolmaydı, çaqırmağan jerge bara turma.A person who hangs about anywhere and everywhere wins no respect; do not keep going where you were not invited.

in the place one reaches

At the moment something is called for; when the occasion requires it.

Kesiŋe jetgen jerde borçuŋu tolturuwçu bol, ol ahşı adamnı baş şartıdı.Be one who discharges your duty when it falls to you; that is the chief mark of a good person.

Show sources