jerge batarğa
/dʒerɡe batarʁa/
Literal translation
to sink into the ground
Intended meaning
To die and be laid in the grave.
- Men jerge batayım, keçe ortasında sizni da qozğap, – dedi Halıw."May I sink into the earth, rousing you too in the middle of the night," said Halıw.
Variants
- jerge kirirge
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 196