jer-jerine jetdirirge

/dʒer-dʒerine dʒetdirirɡe/

Literal translation

to make (each thing) reach its own place

To carry a task through to completion and do it properly, leaving nothing half-done.

Zaman, jalan da zaman kerek edi barın da boldururğa! Barın jergesine jetdirirge.Time, only time was what was needed to get it all done! To bring everything to its proper place.
Bizni üy qonşubuz tıŋılı adamdı, işni qolğa bir alsa, har zatnı jer-jerine, jergesine jetdirginçi tohtamaydı.Our next-door neighbour is a thorough person; once they take a job in hand, they do not stop until they have put every single thing in its proper place.

Show sources