jer bla kök kibik
/dʒer bla køk kibik/
Literal translation
like earth and sky
Intended meaning
Utterly unlike each other and separated by a vast gulf.
- Jer bla kök kibik, ala bir birden Uzaqdıla, teŋ bolmazça ömürge.Like earth and sky, they are far from one another, never to be equals, for all time.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 193