jer ülüşün tabarğa
/dʒer ylyʃyn tabarʁa/
Literal translation
to find one's share of earth
Intended meaning
To die and be laid to rest, especially in a particular place.
- Bir şıyıh bar edi da, bılayda jer ülüşün taphandı, – degendi jaş.There was a holy man, and he found his resting place here, the young man said.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 196