jeŋlerin qayırıb
/dʒeŋlerin qajɯrɯb/
Literal translation
turning back one's sleeves
Intended meaning
With one's whole heart and with determination; putting full energy and courage into the work at hand.
- Tambladan başlap, alanı jaşawda bardırır üçün, jeŋlerin qayırıb işlerge kereklisin Jamilyat bile edi.Jamilyat knew that from tomorrow on she would have to roll up her sleeves and work in order to keep them going in life.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 193