jeŋlerin örge etib

/dʒeŋlerin ørɡe etib/

Literal translation

turning one's sleeves up

Taking a job firmly in hand and setting about it in earnest.

Bügün har jazıwçunu da sağış etdirlik zat – jeŋlerin örge etdirib, bilimlerin ösdürüb, kele turğan duniyada bıllay halq jaşağanın körgüztürça, milletibizni tarıhın açıqlarğa, körürge, bilirge tiyişlisidi.Today the thing that ought to make every writer reflect is this: that it is fitting, rolling up their sleeves and deepening their knowledge, to uncover, to look into and to learn our nation's history, so that the world that is coming may be shown that such a people lived.

Show sources