jaw ülüşge alırğa

/dʒaw ylyʃɡe alɯrʁa/

Literal translation

to take into the enemy's share

To show open hostility toward someone; to make an open enemy of a person.

Seni [Osmannı] süymeydile dep, men a alanı jaw ülüşge alırğamı kerekme? Alay bir tur! Janım içimde bolsa, Şerifatdan ayırılmam! – dedi Asiyat.Just because they don't like you [Osman], am I supposed to treat them as enemies? Just wait! As long as my soul is in my body, I will not part from Sherifat! – said Asiyat.

Show sources