jarawu açılırğa
/dʒarawu atʃɯlɯrʁa/
Literal translation
for one's aptitude to open up
Intended meaning
To master a task and become able to do it quickly and deftly.
- Ol a, teyri, üyrenŋen qızdı [Larisa], anı jarawu ua ertte oquna açılğandı.She really is a practised girl [Larisa] — she got the knack of it long ago.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 186