janŋan otha kirirge
/dʒanŋan otxa kirirɡe/
Literal translation
to walk into a burning fire
Intended meaning
To act with courage and daring, refusing to retreat in the face of any hardship.
- Ol, Leninni atına, anı işine kertiçi bolur üçün, janŋan otha kirirge hazırdı.To stay true to Lenin's name and to his cause, he is ready to walk into a burning fire.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 177