jandawur bolurğa
/dʒandawur bolurʁa/
Intended meaning
To feel pity or compassion for someone; to be moved by another's suffering.
- Abidat, qart Zurumnu çaqırıb: – Meni ullu etgen amma, janım, aytçı, sen adamnı saqlap, aŋa jandawur bolluqmusa? – dep sordu.Abidat called old Zurum over and asked: "Granny who raised me, my dear, tell me — if you care for a person, will you come to pity them?"
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 177