jan haraket
/dʒan xaraket/
Literal translation
soul property
Intended meaning
The movable wealth kept in a household — cloth, linens and a woman's own personal belongings stored in her chest.
- Jan haraket da başhalanı quwandırır üçün kerekdi adamğa.A person needs household goods too, in order to give joy to others.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 176