jalğan duniya
/dʒalʁan dunija/
Literal translation
false world
Intended meaning
The earthly life, spoken of in religious usage as transient and illusory, the true and lasting world being the hereafter.
- Haw, haw, bu duniya – jalğan duniya – boş uwahtıçıqdı.Yes, yes, this world — the false world — is only a brief little moment.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 171