jahanim tolsun

/dʒaxanim tolsun/

Literal translation

let hell be filled

A curse wishing that every kind of hardship and trouble fall upon the person meant.

Jahanim andan tolsun. Har jılına üç toqlu berirme, – dep, Örüzmek hını aytdı."Let hell be filled from him. Every year I will give three yearling lambs," Yoryuzmek said harshly.
Barmağa qoy, jahanim andan tolsun, – dedi Mahay."Forget about going — let hell be filled from him," said Makhay.

Show sources