jırın jırlarğa
/dʒɯrɯn dʒɯrlarʁa/
Literal translation
to sing someone's song
Intended meaning
To back someone, taking their part and speaking in their favour.
- Pristoplanı, biyleni da awruwları birdi. Efendile da alanı jırların jırlaydıla.The priests and the beys suffer from one and the same ailment. The effendis, too, sing their song.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 209