jılı suw ierge

/dʒɯlɯ suw ierɡe/

Literal translation

to send warm water

To deceive or work harm against someone while keeping up kind, flattering speech to their face.

Minatları, kuka söznü berib, haman jılı suwnu iyib turğan bolmasa, anı [Muquyatnı] keregine qaramadıla.His Minats, apart from giving him an empty word and forever sweet-talking him, paid no heed to what he — Muquyat — needed.

Show sources