jılı jerçik
/dʒɯlɯ dʒertʃik/
Literal translation
warm little spot
Intended meaning
An easy, profitable position or piece of work that brings gain with little trouble.
- Ol, sapda tohtamağan balta kibik, jılı jerçik izley, bir işden başha işge köçe aylanadı.Like an axe that will not stay on its handle, he keeps shifting from one job to another, looking for a cushy spot.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 208
- Къарачай-малкъар тилни фразеологиясы (2007), p. 136
- Къарачай тилни фразеология сёзлюгю (1992), p. 104