jüregin qatdırırğa
/dʒyreɡin qatdɯrɯrʁa/
Literal translation
to harden someone's heart
Intended meaning
To wound someone's feelings badly, causing lasting pain or bitterness.
- Jansurat, jüregimi kesiŋe ömürden ahırğa qatdırdıŋ.Dzhansurat, you have hardened my heart against you for ever and ever.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 216