jüregi teberge
/dʒyreɡi teberɡe/
Literal translation
for one's heart to give a kick
Intended meaning
To be seized with eager longing for someone or something; to feel a sudden strong pull toward them.
- Anı [Julduznu] körgende, jüregi tepmegen jaş hazna bolmaz edi.There was hardly a young man whose heart did not stir at the sight of Zhulduz.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 214