jüregi taw teŋli bolurğa
/dʒyreɡi taw teŋli bolurʁa/
Literal translation
for one's heart to become the equal of a mountain
Intended meaning
For someone's mood and state of mind to rise greatly; to become overjoyed and elated.
Variants
- jüregi kök teŋli bolurğa
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 214