jüregi qutururğa

/dʒyreɡi qutururʁa/

Literal translation

for one's heart to go wild

To be seized by an anxiety one cannot account for, fretting and close to tears without knowing the cause.

Jüregim bir bek quturub tura edi erttenli, ataŋ da esime tüşüb. Ne igi boldu kelgeniŋ, – dedi Zaynaf, jaşçıqnı körüb.My heart had been in such turmoil since morning, and your father came to mind as well. How good that you have come, said Zaynaf, seeing the boy.

Show sources