jüregi qara
/dʒyreɡi qara/
Literal translation
his heart is black
Intended meaning
Malicious and ill-wishing; begrudging others their good fortune.
- Jüregi qara adamnı jaşawu nasıplı bolmaydı.The life of a black-hearted person is never a happy one.
Variants
- jüregi qaraŋı
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 212