jüregi olturğan
/dʒyreɡi olturʁan/
This expression has 2 meanings.
Literal translation
whose heart has settled
Intended meaning
Of a place: beautiful, abundant and fertile, where a person feels at ease.
- Ariw jerdi Tapşin. Adamnı jüregi olturğan.Tapshin is a beautiful place. It puts a person at ease.
Literal translation
whose heart has settled
Intended meaning
Of a person: calm, level-headed and quiet.
- Fatimatnı men ertteden tanıyma, ol jüregi olturğan, tınç adam edi.I have known Fatimat for a long time; they were a composed, quiet person.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 212