jüregi basılırğa
/dʒyreɡi basɯlɯrʁa/
Literal translation
for one's heart to subside
Intended meaning
To grow calm and content; to feel at ease again after distress.
- Ullu bolğandan sora aŋılağanma, jilyağandan sora adamnı jüregi bir kesek basıladı.I understood it only after I grew up: after weeping, a person's heart settles a little.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 210