jüregi aşha açılırğa

/dʒyreɡi aʃxa atʃɯlɯrʁa/

Literal translation

for one's heart to open to food

Of a sick person who has gone without eating, to begin to eat again as the desire for food returns.

Jüregim aşha açılğand tolu, Bu zathadı dep bilmeyme alay.My appetite has opened up to food completely, though I cannot say it was this one thing that did it.

Show sources