jüregi açılırğa

/dʒyreɡi atʃɯlɯrʁa/

Literal translation

for one's heart to open

To show someone genuine warmth and kindheartedness; to open up to them in a friendly, generous way.

Sora frontovikse sen da? – dedi ofitser İslamğa, jüregi açılıb."So you're a frontline soldier too?" the officer said to Islam, warming to him.

Show sources