jükge alırğa

/dʒykɡe alɯrʁa/

Literal translation

to take onto one's load

To take on responsibility for a person or a matter, answering for them so that they are spared the consequences.

Alçı ulu Batır bla Elbatırlanı Domaş, bu bizni ellidi dep, meni jükge alıb, ıçhındırthan edile.Batyr son of Alchy and Domash of the Elbaturs said that I was from their village, took me upon themselves, and got me let go.
Ey qız, sen a kördüŋmü kimni jükge alğanıŋı?Hey girl, did you even see whom you took upon yourself?

Show sources