iyman-şağadat keltirirge
/ijman-ʃaʁadat keltirirɡe/
Literal translation
to bring faith-witness
Intended meaning
To say the Islamic profession of faith over a dying person, or as one is dying.
- Aydarqul, alay jatıb tura, iyman-şağadat keltirdi. Kesine duwa oqudu.Aydarqul, lying there like that, recited the profession of faith. He said the prayer for himself.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 222