iymanı quruğan
/ijmanɯ quruʁan/
Literal translation
whose faith has dried up
Intended meaning
Having no faith or conscience; godless and unscrupulous — said of a person.
- Qanşaw Qumuqdan oqumay qaytıb kelgendi da, aŋa buşuw-buşman bolub turabız. Sıylı qonaqça körüb, aşırğan edik Abdul-mejgitni, Adıhamğa amanat etib. Ol a, iymanı quruğan, qaçırıb iygendi, – dedi Qonaliy."Kanshau has come back from the Kumyk country without finishing his studies, and we are sunk in grief over it. We saw Abdul-Mezhgit off as an honoured guest, entrusting him to Adykham. But he, the faithless one, carried him off," said Konaliy.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 222