it bla börü eterge

/it bla børy eterɡe/

Literal translation

to make a dog and a wolf (of two people)

To turn two people against each other, making them enemies; to stir up a quarrel between them.

Maŋa aytmağanları joqdu... Jançıq bla it bla börü etgendile. Adamladan uyalmay, elge qalay çığayım?! Köz tuwradan quruyum.There is nothing they have not said about me... They have set me and Janchyk against each other. How am I to go out into the village without shame before people? Let me vanish from sight.

Show sources