iş etme
/iʃ etme/
Literal translation
do not make (it) a matter
Intended meaning
A warning that the person or thing in question should not be taken lightly or thought harmless.
- Alay Tırnaqnı iş etme sen, ol keziwün qaytarmay qoyuwçuladan tüyüldü – açı çimdidi.But don't you take Tyrnak lightly — he is not one to leave his turn unanswered; his pinch is a sharp one.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 231