iş eterge

/iʃ eterɡe/

Literal translation

to make (it) a matter

To give something one's special attention and set out to do it on purpose.

Alanı [bolşevikleni] barı da, kimi menden tamata, kimi gitçe, kimi uruşlada jan bergen, kimi entda saw, – alamat adamla, kerti revolütsionerle, taza bolşevikle bolub tübegendile maŋa meni jaşaw jolumda, kesleri iş etib da, kesleri bilmey da boluşhandıla maŋa.All of them [the Bolsheviks] — some older than me, some younger, some who gave their lives in the wars, some still living — came into my life as wonderful people, true revolutionaries, pure Bolsheviks, and they helped me, some on purpose and some without knowing it.
Men içgini alay iş etgen adam tüyülme.I am not a man who makes such a point of drink.

Show sources