içinde qalırğa

/itʃinde qalɯrʁa/

Literal translation

to stay inside

To be kept undisclosed — said of something told in confidence that is repeated to no one and never let out.

Bılayda biz ekibiz jazğan zat içibizde qalırğa kerekdi, – dep, maŋa sınağança qaradı Gilyastan."What the two of us have written here has to stay between us," said Gilyastan, looking at me as if testing me.
Toqalnı anası, qolların silkib: – Oğay, awruwuŋu alayım, aythan sözüŋ içimde çiririkdi, – dep, tıŋılarğa jayağın qoluna tayandırdı.Tokal's mother threw up her hands: "No, may I take your pain — what you have told me will rot inside me," she said, and propped her cheek on her hand to listen.

Show sources