içi küerge

/itʃi kyerɡe/

This expression has 2 meanings.

Literal translation

one's insides burn

To be consumed by grief or worry; to sorrow and feel anxiety within oneself.

Qart qatınnı beti türlendi. Açıwdan içi küydü, alay, bildirmezge küreşib, aşıqmay üyge kirib ketdi.The old woman's face changed. She burned inside with bitterness, but, struggling not to show it, she went into the house without hurrying.

to burn (an animal's) insides

To make an animal's spleen swell by driving it too hard.

Ne bolğandı qaratorğa, çapdırıb içinmi küydürgense?What has happened to the black horse — have you burned its insides by galloping it?

Show sources