içi bilirge
/itʃi bilirɡe/
Literal translation
for one's inside to know
Intended meaning
To know something oneself while being unwilling to speak of it openly.
- Men bir zamanda da kereksiz hapar qozğamawçuma. – Anı içiŋ bile bolur.I never stir up idle talk. – You must know that in your own heart.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 228