içer suwnda it öltürgen
/itʃer suwnda it øltyrɡen/
Literal translation
one who has killed a dog in the water he will drink
Intended meaning
A person who repays kindness with harm; a malicious, ill-natured individual.
- İçer suwunda it öltürgen igi tüyüldü.One who kills a dog in the water he himself will drink is no good.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 228