iç qısır
/itʃ qɯsɯr/
Literal translation
inwardly barren
Intended meaning
Of an animal: incapable of ever producing young; sterile for life.
- Semiz maldı, iç qısırdı, alsaŋ, soquranmazsa, turuşuna jawdu.It's a fat animal, and permanently barren; if you buy it you won't regret it — just look at the state of it, it's all fat.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 227