hudes qobannı boqlağança
/xudes qobannɯ boqlaʁantʃa/
Literal translation
as Hudes befouled the Kuban
Intended meaning
Of a single person: to throw a whole community into confusion and unrest.
- Aman adam elni Hudes Qobannı boqlağança etedi.A bad person does to the village what Hudes did to the Kuban.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 487