hoça tüyüldü
/xotʃa tyjyldy/
Intended meaning
Said of a situation or a piece of work that is poor and deserves no praise.
- Ötürük jaramaz – marawçuluğum hoça tüyüldü.Lying won't do — my marksmanship is nothing to boast of.
Variants
- hoça bolmazğa
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 487