haparı joqdu
/xaparɯ dʒoqdu/
Literal translation
his news does not exist
Intended meaning
To be unaware of something; to know nothing about it.
- Anasını bu çekge jetgeninden Mutaynı haparı joqdu.Mutay has no idea that his mother has come to this point.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 485