haparı bolurğa

/xaparɯ bolurʁa/

Literal translation

for news of it to be (to someone)

To have knowledge of or skill in something; to be informed about a matter.

Jaş işçileni arasında maşinanı jürüte bilmegen, andan haparı bolmağan hazna adam tabarıq tüyülse, mehanizatorla, inzhenerle ua onla bla sanaladıla.Among the young workers you will hardly find a person who cannot drive a machine and knows nothing about it, while the machine operators and engineers number in the dozens.
Bayçonu baştöben boş suna edile. Çam, mashara degen zatladan anı da haparı bar edi.They took Baycho for a scatterbrained, useless man. But he too knew a thing or two about jokes and banter.

Show sources