hanaw hapar
/xanaw xapar/
Literal translation
vain news
Intended meaning
Empty, untrue talk; a baseless rumour not worth believing.
- Ol hanaw hapardı, gazetde jazılmağan ese, iynanma, – dedi Ashat."That is idle talk; if it was not written in the newspaper, do not believe it," said Askhat.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 484