hahulanı aq at

/xaxulanɯ aq at/

Literal translation

the Hahulas' white horse

A renowned champion that always comes first in competition; by extension, anyone who invariably wins.

Dumalada ullu çariş quraldı. Hahulanı aq at çarişge çıqğan atlanı ızlarından tözümsüz qaraydı, jerinde tohtamaydı. Artha ua, üsün ter basıb, har zamandaça, birinçi keledi.A great race was arranged at Dumala. The Hahulas' white horse watches the horses that have entered the race impatiently, unable to stand still. And on the way back, covered in sweat, it comes in first, as it always does.

Show sources