hırtha ururğa
/xɯrtxa ururʁa/
Intended meaning
To expose the faults of something and criticize it sharply.
- Da taş üsünde taş qoymay, kitabımı bek aman hırtha uradıla, – degendi Bekir."Well, they leave no stone upon another — they tear my book apart something awful," said Bekir.
- Kolhozçula elde kemçilikleni keslerini jıyılıwlarında hırtha urdula.At their own meeting the collective farmers took the village's shortcomings to task.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 489
- Малкъар тилни школ фразеология сёзлюгю (1994), PDF page 221