guroşha tiymezge
/ɡuroʃxa tijmezɡe/
Literal translation
not to touch a grosh (a penny)
Intended meaning
To be of no value and command no respect.
- Tepsey bilmegen tawlu jaş guroşha tiymeydi.A highlander lad who cannot dance is not worth a penny.
Variants
- kapekge tiymezge
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 153