gıpı ayran
/ɡɯpɯ ajran/
Literal translation
starter-culture ayran
Intended meaning
A fermented milk drink made by curdling milk with a live starter culture — pleasant, slightly medicinal in taste and thick enough to draw out in threads.
- Kişile gırjınnı, etni da aşap tawusdula, qatlap-qatlap gıpı ayrandan da içdile.The men finished off the bread and the meat, and drank cup after cup of kefir as well.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 153